|
|
|
|
|
 |
 |
|
| |
Careers / Shoe Machine Operators and Tenders |
|
| |
 |
|
 
|
|
|
| |
| Summary Description |
|
|
Operate or tend a variety of machines to join, decorate, reinforce, or finish shoes and shoe parts. |
|
|
|
|
| |
| Sample Job Titles |
 |
|
1. |
Anchor Operator |
|
2. |
Anchorer |
|
3. |
Ankle Patch Molder |
|
4. |
Antiquer |
|
5. |
Apron Trimmer |
|
6. |
Arch Cushion Press Operator |
|
7. |
Archer |
|
8. |
Assembler |
|
9. |
Back Closer |
|
10. |
Back Stayer |
|
11. |
Back Strip Machine Operator |
|
12. |
Back Wedger |
|
13. |
Barrer |
|
14. |
Bed Laster |
|
15. |
Bed Machine Operator |
|
16. |
Binding Dyer |
|
17. |
Binding Stitcher |
|
18. |
Block Hand |
|
19. |
Block Out Machine Operator |
|
20. |
Bobbin Winder |
|
21. |
Boot and Shoe Repairman |
|
22. |
Boot Maker |
|
23. |
Boot Trimmer |
|
24. |
Bottom Cementer |
|
25. |
Bottom Filler |
|
26. |
Bottom Finisher |
|
27. |
Bottom Painter |
|
28. |
Bottom Polisher |
|
29. |
Bottom Sprayer |
|
30. |
Bow Machine Operator |
|
31. |
Box Toe Maker |
|
32. |
Breaster |
|
33. |
Brusher |
|
34. |
Brushing Machine Operator |
|
35. |
Buckle Attacher |
|
36. |
Buckle Sewer |
|
37. |
Buckler and Lacer |
|
38. |
Buffer |
|
39. |
Burnisher |
|
40. |
Burnishing Machine Operator |
|
41. |
Button Sewer |
|
42. |
Caser Up |
|
43. |
Cementer |
|
44. |
Channel Cementer |
|
45. |
Channel Layer |
|
46. |
Channel Lip Wetter |
|
47. |
Channel Opener |
|
48. |
Channel Turner |
|
49. |
Channeler |
|
50. |
Channeling Machine Operator |
|
51. |
Closer |
|
52. |
Closer On |
|
53. |
Clother In |
|
54. |
Concaver |
|
55. |
Cookie Padder |
|
56. |
Cordwainer |
|
57. |
Counter Cutter |
|
58. |
Counter Former |
|
59. |
Counter Maker |
|
60. |
Counter Molder |
|
61. |
Counter Roller |
|
62. |
Counter Stacker |
|
63. |
Counter Stitcher |
|
64. |
Cripple Chaser |
|
65. |
Cripple Cutter |
|
66. |
Cripple Worker |
|
67. |
Crowner |
|
68. |
Cushion Sewer |
|
69. |
Cut Out Machine Operator |
|
70. |
Cut Out Operator |
|
71. |
Cut Out Stitcher |
|
72. |
Cut To Length Operator |
|
73. |
Cutter |
|
74. |
Deskidding Machine Operator |
|
75. |
Die Cutter |
|
76. |
Die Out Worker |
|
77. |
Die Press Operator |
|
78. |
Die Trimmer |
|
79. |
Dieing Out Machine Operator |
|
80. |
Doper |
|
81. |
Double Head Machine Operator |
|
82. |
Double Needle Operator |
|
83. |
Double Needle Stitcher |
|
84. |
Dyer |
|
85. |
Ear Pull Machine Operator |
|
86. |
Edge Blacker |
|
87. |
Edge Brusher |
|
88. |
Edge Burnisher |
|
89. |
Edge Cutter |
|
90. |
Edge Drummer |
|
91. |
Edge Finisher |
|
92. |
Edge Molder |
|
93. |
Edge Setter |
|
94. |
Edge Stainer |
|
95. |
Edge Trimmer |
|
96. |
Embosser |
|
97. |
Equipment Operator |
|
98. |
Eyedotter |
|
99. |
Eyelet Machine Operator |
|
100. |
Eyelet Maker |
|
101. |
Eyelet Operator |
|
102. |
Eyeletter |
|
103. |
Faker |
|
104. |
Fancy Needleworker |
|
105. |
Fancy Stitcher |
|
106. |
Fastener |
|
107. |
Feather Edger |
|
108. |
Featherer |
|
109. |
Finisher |
|
110. |
Finishing Area Operator |
|
111. |
Finishing Trimmer |
|
112. |
Fitter |
|
113. |
Flamer |
|
114. |
Flat Lock Machine Operator |
|
115. |
Flat Lock Operator |
|
116. |
Flesher |
|
117. |
Floorperson |
|
118. |
Folder |
|
119. |
Folder Machine Operator |
|
120. |
Form Maker |
|
121. |
Foxer |
|
122. |
Foxing Closer |
|
123. |
French Binder |
|
124. |
French Cord Binder |
|
125. |
French Folder |
|
126. |
French Folding Machine Operator |
|
127. |
Fudger |
|
128. |
Fur Finisher |
|
129. |
Fur Machine Operator |
|
130. |
Fur Operator |
|
131. |
Fur Sewer |
|
132. |
Gang Punch Operator |
|
133. |
Goodyear Stitcher |
|
134. |
Goodyear Welter |
|
135. |
Gore Cutter |
|
136. |
Gore Stitcher |
|
137. |
Gouger |
|
138. |
Groover |
|
139. |
Groover Operator |
|
140. |
Groover Runner |
|
141. |
Grooving Machine Operator |
|
142. |
Half Backer |
|
143. |
Half Sole Fitter |
|
144. |
Heel Attacher |
|
145. |
Heel Blacker |
|
146. |
Heel Breaster |
|
147. |
Heel Builder |
|
148. |
Heel Burnisher |
|
149. |
Heel Caser |
|
150. |
Heel Cementer |
|
151. |
Heel Compressor |
|
152. |
Heel Coverer |
|
153. |
Heel Coverer Machine Operator |
|
154. |
Heel Curver |
|
155. |
Heel Cutter |
|
156. |
Heel Dipper |
|
157. |
Heel Gouger |
|
158. |
Heel Gummer |
|
159. |
Heel Layer |
|
160. |
Heel Nailing Machine Operator |
|
161. |
Heel Padder |
|
162. |
Heel Painter |
|
163. |
Heel Pricker |
|
164. |
Heel Sander |
|
165. |
Heel Scourer |
|
166. |
Heel Seat Fitter |
|
167. |
Heel Seat Laster |
|
168. |
Heel Seater |
|
169. |
Heel Sewer |
|
170. |
Heel Shaper |
|
171. |
Heel Shaver |
|
172. |
Heel Slugger |
|
173. |
Heel Sprayer |
|
174. |
Heel Stainer |
|
175. |
Heel Stiffener |
|
176. |
Heel Trimmer |
|
177. |
Heel Turner |
|
178. |
Heel Varnisher |
|
179. |
Heeler |
|
180. |
Hooker |
|
181. |
Inker |
|
182. |
Innersole Fitter |
|
183. |
Innersole Maker |
|
184. |
Inseam Trimmer |
|
185. |
Inseamer |
|
186. |
Insole Beveler |
|
187. |
Insole Cementer |
|
188. |
Insole Department Worker |
|
189. |
Insole Doubler |
|
190. |
Insole Lip Turner |
|
191. |
Insole Presser |
|
192. |
Insole Reinforcer |
|
193. |
Insole Rounder |
|
194. |
Insole Stiffener |
|
195. |
Insole Tacker |
|
196. |
Job Setter |
|
197. |
Joint Cutter |
|
198. |
Jollier |
|
199. |
Knifer Up |
|
200. |
Kohinoor Operator |
|
201. |
Label Sewer |
|
202. |
Lacing Operator |
|
203. |
Lacing String Cutter |
|
204. |
Lapper |
|
205. |
Last Chalker |
|
206. |
Last Picker |
|
207. |
Last Puller |
|
208. |
Last Trimmer |
|
209. |
Laster |
|
210. |
Lasting Machine Operator |
|
211. |
Lasting Room Machine Operator |
|
212. |
Leather Softener |
|
213. |
Leveler |
|
214. |
Lining Caser |
|
215. |
Lining Cleaner |
|
216. |
Lining Closer |
|
217. |
Lining Layer |
|
218. |
Lining Stitcher |
|
219. |
Lip Cutter |
|
220. |
Machine Fancy Stitcher |
|
221. |
Machine Feed Operator |
|
222. |
Machine Lacer |
|
223. |
Machine Operator |
|
224. |
Machine Sewer |
|
225. |
Machine Splitter |
|
226. |
Machine Stitcher |
|
227. |
Machine Tender |
|
228. |
Manufacturing Assistant |
|
229. |
Manufacturing Associate |
|
230. |
Manufacturing Operator |
|
231. |
Marking Machine Operator |
|
232. |
Match Marker |
|
233. |
Matcher |
|
234. |
Mater |
|
|
|
235. |
Mc Kay Machine Operator |
|
236. |
Mc Kay Stitcher |
|
237. |
Mold Insert Changer |
|
238. |
Mold Laminator |
|
239. |
Multi Needle Machine Operator |
|
240. |
Nailer |
|
241. |
Nailer Operator |
|
242. |
Nailhead Operator |
|
243. |
Nailing Machine Operator |
|
244. |
Naumkeag Operator |
|
245. |
Needleworker |
|
246. |
Nicker |
|
247. |
Novelty Maker |
|
248. |
Offal Roller |
|
249. |
Offal Trimmer |
|
250. |
Ornament Stitcher |
|
251. |
Orthopedic Shoe Maker |
|
252. |
Outside Cutter |
|
253. |
Outsole Caser |
|
254. |
Outsole Cementer |
|
255. |
Outsole Compressor |
|
256. |
Outsole Handler |
|
257. |
Outsole Rounder |
|
258. |
Outsole Splicer |
|
259. |
Overcaster |
|
260. |
Overedge Machine Operator |
|
261. |
Overedger |
|
262. |
Overlock Operator |
|
263. |
Overlocker |
|
264. |
Overseamer |
|
265. |
Painter |
|
266. |
Painter Apprentice |
|
267. |
Perforating Machine Operator |
|
268. |
Pinking Machine Operator |
|
269. |
Piper |
|
270. |
Plug Paster |
|
271. |
Pounder |
|
272. |
Power Hammer Operator |
|
273. |
Prick Stitcher |
|
274. |
Pricker |
|
275. |
Production Worker |
|
276. |
Pull Over |
|
277. |
Pull Over Machine Operator |
|
278. |
Puller |
|
279. |
Puller Over |
|
280. |
Pump Stitcher |
|
281. |
Quarter Backer |
|
282. |
Quarter Seamer |
|
283. |
Rand Cementer |
|
284. |
Rand Maker |
|
285. |
Rand Tacker |
|
286. |
Rasper Machine Operator |
|
287. |
Relaster |
|
288. |
Ribbon Hand |
|
289. |
Roll Operator |
|
290. |
Roller Stitcher |
|
291. |
Rough Rounder |
|
292. |
Rougher Machine Operator |
|
293. |
Rounder |
|
294. |
Rubber Down |
|
295. |
Sample Stitcher |
|
296. |
Scalloper |
|
297. |
Scarfer |
|
298. |
Seam Closer |
|
299. |
Seam Rubber |
|
300. |
Seam Sewer |
|
301. |
Seam Stayer |
|
302. |
Seamer |
|
303. |
Seamer Operator |
|
304. |
Seat Nailer |
|
305. |
Sewing |
|
306. |
Sewing Machine Operator |
|
307. |
Shank Archer |
|
308. |
Shank Breaker |
|
309. |
Shank Burnisher |
|
310. |
Shank Cutter |
|
311. |
Shank Faker |
|
312. |
Shank Maker |
|
313. |
Shank Rander |
|
314. |
Shank Scourer |
|
315. |
Shank Stapler |
|
316. |
Shank Taper |
|
317. |
Shanker |
|
318. |
Shanker Out |
|
319. |
Shoe Associate |
|
320. |
Shoe Caser |
|
321. |
Shoe Cementer |
|
322. |
Shoe Cleaner |
|
323. |
Shoe Coverer |
|
324. |
Shoe Dresser |
|
325. |
Shoe Fitter |
|
326. |
Shoe Folder |
|
327. |
Shoe Lacer |
|
328. |
Shoe Laster |
|
329. |
Shoe Lining Fitter |
|
330. |
Shoe Maker |
|
331. |
Shoe Puller |
|
332. |
Shoe Reconditioner |
|
333. |
Shoe Repairman |
|
334. |
Shoe Sewing Machine Operator and Tender |
|
335. |
Shoe Shanker |
|
336. |
Shoe Sprayer |
|
337. |
Shoe Stainer |
|
338. |
Shoe Stamper |
|
339. |
Shoe Stitcher |
|
340. |
Shoe Treer |
|
341. |
Shoe Trimmer |
|
342. |
Shoe Turner |
|
343. |
Shoe Worker |
|
344. |
Side Laster |
|
345. |
Single Needle Operator |
|
346. |
Size Marker |
|
347. |
Size Painter |
|
348. |
Skin Washer |
|
349. |
Skiver |
|
350. |
Skiving Machine Operator |
|
351. |
Slipper Maker |
|
352. |
Slugger |
|
353. |
Sock Liner |
|
354. |
Sole Blacker |
|
355. |
Sole Buffer |
|
356. |
Sole Cementer |
|
357. |
Sole Conditioner |
|
358. |
Sole Conforming Machine Operator |
|
359. |
Sole Cutter |
|
360. |
Sole Filler |
|
361. |
Sole Inker |
|
362. |
Sole Layer |
|
363. |
Sole Leveler |
|
364. |
Sole Molder |
|
365. |
Sole Painter |
|
366. |
Sole Polisher |
|
367. |
Sole Ruffer |
|
368. |
Sole Scraper |
|
369. |
Sole Seamer |
|
370. |
Sole Skiver |
|
371. |
Sole Splitter |
|
372. |
Sole Stainer |
|
373. |
Sole Tacker |
|
374. |
Sole Tier |
|
375. |
Sole Trimmer |
|
376. |
Soler |
|
377. |
Special Machine Stitcher |
|
378. |
Stamper |
|
379. |
Stamping Machine Operator |
|
380. |
Standard Machine Stitcher |
|
381. |
Stay Cutter |
|
382. |
Stayer |
|
383. |
Stitch Bonding Machine Tender |
|
384. |
Stitch Burnisher |
|
385. |
Stitch Cleaner |
|
386. |
Stitch Marker |
|
387. |
Stitch Rubber |
|
388. |
Stitch Separator |
|
389. |
Stitch Wheeler |
|
390. |
Stitcher |
|
391. |
Stitcher Around |
|
392. |
Stitching Machine Operator |
|
393. |
Stock Fitter |
|
394. |
Stock Letterer |
|
395. |
Stock Wetter |
|
396. |
Stocker |
|
397. |
Stocklayer |
|
398. |
Stockman |
|
399. |
Stoner |
|
400. |
Strap Buckler |
|
401. |
Strap Maker |
|
402. |
Strap Sewer |
|
403. |
String Laster |
|
404. |
Suede Brusher |
|
405. |
Sueding Machine Operator |
|
406. |
Tack Puller |
|
407. |
Tacker |
|
408. |
Tape Controlled Machine Stitcher |
|
409. |
Tender |
|
410. |
Thread Laster |
|
411. |
Tip Finisher |
|
412. |
Tip Fixer |
|
413. |
Tip Mender |
|
414. |
Tip Puncher |
|
415. |
Tip Scourer |
|
416. |
Toe Former |
|
417. |
Toe Laster |
|
418. |
Toe Trimmer |
|
419. |
Tongue Binder |
|
420. |
Tongue Stitcher |
|
421. |
Top Closer |
|
422. |
Top Lift Compresser |
|
423. |
Top Lift Scourer |
|
424. |
Top Lifter |
|
425. |
Top Spotter |
|
426. |
Top Stitcher |
|
427. |
Tracer |
|
428. |
Treer |
|
429. |
Trimmer Machine Operator |
|
430. |
Trimming Caser |
|
431. |
Trimming Machine Operator |
|
432. |
Truer |
|
433. |
Turn Laster |
|
434. |
Turn Sewer |
|
435. |
Turner In |
|
436. |
Under Trimmer |
|
437. |
Uniformer |
|
438. |
Upper Caser |
|
439. |
Upper Doubler |
|
440. |
Upper Stitcher |
|
441. |
Upper Tier |
|
442. |
Vamp Creaser |
|
443. |
Vamp Cut Out Worker |
|
444. |
Vamp Liner |
|
445. |
Vamp Maker |
|
446. |
Vamp Marker |
|
447. |
Vamp Seamer |
|
448. |
Vamp Throater |
|
449. |
Vamper |
|
450. |
Vulcanizer |
|
451. |
Vulcanizing Machine Operator |
|
452. |
Vulcanizing Press Operator |
|
453. |
Wedger |
|
454. |
Welt Beater |
|
455. |
Welt Maker |
|
456. |
Welt Rander |
|
457. |
Welt Sewer |
|
458. |
Welt Slasher |
|
459. |
Welt Stitch Cleaner |
|
460. |
Welt Stitcher |
|
461. |
Welt Wheeler |
|
462. |
Wheeler |
|
463. |
Wicker |
|
464. |
Width Stripper |
|
465. |
Wood Heel Back Liner |
|
466. |
Wool Brusher |
|
467. |
Zigzag Stitcher |
|
468. |
Zigzagger |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Job Tasks |
|
|
 |
Study work orders or shoe part tags to obtain information about workloads, specifications, and the types of materials to be used.
- Read work orders or other instructions to determine product specifications or materials requirements.
|
|
|
Remove and examine shoes, shoe parts, and designs to verify conformance to specifications such as proper embedding of stitches in channels.
- Remove products or workpieces from production equipment.
|
|
|
Turn screws to regulate size of staples.
- Operate sewing equipment.
|
|
|
Align parts to be stitched, following seams, edges, or markings, before positioning them under needles.
- Align parts or workpieces to ensure proper assembly.
|
|
|
Turn setscrews on needle bars, and position required numbers of needles in stitching machines.
- Operate sewing equipment.
|
|
|
Switch on machines, lower pressure feet or rollers to secure parts, and start machine stitching, using hand, foot, or knee controls.
- Operate sewing equipment.
|
|
|
Collect shoe parts from conveyer belts or racks and place them in machinery such as ovens or on molds for dressing, returning them to conveyers or racks to send them to the next work station.
- Mount materials or workpieces onto production equipment.
|
|
|
Position dies on material in a manner that will obtain the maximum number of parts from each portion of material.
- Mount attachments or tools onto production equipment.
|
|
|
Test machinery to ensure proper functioning before beginning production.
- Conduct test runs of production equipment.
|
|
|
Operate or tend machines to join, decorate, reinforce, or finish shoes and shoe parts.
- Operate sewing equipment.
|
|
|
Draw thread through machine guide slots, needles, and presser feet in preparation for stitching, or load rolls of wire through machine axles.
- Load materials into production equipment.
- Feed materials or products into or through equipment.
|
|
|
Fill shuttle spools with thread from a machine's bobbin winder by pressing a foot treadle.
- Operate sewing equipment.
|
|
|
Load hot-melt plastic rod glue through reactivator axles, using wrenches, and switch on reactivators, setting temperature and timers to heat glue to specifications.
- Load materials into production equipment.
- Adjust temperature controls of ovens or other heating equipment.
|
|
|
Staple sides of shoes, pressing a foot treadle to position and hold each shoe under the feeder of the machine.
- Assemble garments or textile products.
|
|
|
Perform routine equipment maintenance such as cleaning and lubricating machines or replacing broken needles.
- Clean production equipment.
- Maintain production or processing equipment.
- Replace worn equipment components.
|
|
|
Select and place spools of thread or pre-wound bobbins into shuttles, or onto spindles or loupers of stitching machines.
- Select production input materials.
- Mount materials or workpieces onto production equipment.
|
|
|
Hammer loose staples for proper attachment.
- Assemble garments or textile products.
|
|
|
Cut excess thread or material from shoe parts, using scissors or knives.
- Trim excess material from workpieces.
|
|
|
Turn knobs to adjust stitch length and thread tension.
- Operate sewing equipment.
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Work Activities |
|
|
|
| Controlling Machines and Processes —
Using either control mechanisms or direct physical activity to operate machines or processes (not including computers or vehicles). |
|
|
|
|
| Identifying Objects, Actions, and Events —
Identifying information by categorizing, estimating, recognizing differences or similarities, and detecting changes in circumstances or events. |
|
|
|
|
| Inspecting Equipment, Structures, or Material —
Inspecting equipment, structures, or materials to identify the cause of errors or other problems or defects. |
|
|
|
|
| Performing General Physical Activities —
Performing physical activities that require considerable use of your arms and legs and moving your whole body, such as climbing, lifting, balancing, walking, stooping, and handling of materials. |
|
|
|
|
| Getting Information —
Observing, receiving, and otherwise obtaining information from all relevant sources. |
|
|
|
|
| Handling and Moving Objects —
Using hands and arms in handling, installing, positioning, and moving materials, and manipulating things. |
|
|
|
|
| Estimating the Quantifiable Characteristics of Products, Events, or Information —
Estimating sizes, distances, and quantities; or determining time, costs, resources, or materials needed to perform a work activity. |
|
|
|
|
| Communicating with Supervisors, Peers, or Subordinates —
Providing information to supervisors, co-workers, and subordinates by telephone, in written form, e-mail, or in person. |
|
|
|
|
| Judging the Qualities of Things, Services, or People —
Assessing the value, importance, or quality of things or people. |
|
|
|
|
| Establishing and Maintaining Interpersonal Relationships —
Developing constructive and cooperative working relationships with others, and maintaining them over time. |
|
|
|
|
| Monitor Processes, Materials, or Surroundings —
Monitoring and reviewing information from materials, events, or the environment, to detect or assess problems. |
|
|
|
|
| Updating and Using Relevant Knowledge —
Keeping up-to-date technically and applying new knowledge to your job. |
|
|
|
|
| Making Decisions and Solving Problems —
Analyzing information and evaluating results to choose the best solution and solve problems. |
|
|
|
|
| Organizing, Planning, and Prioritizing Work —
Developing specific goals and plans to prioritize, organize, and accomplish your work. |
|
|
|
|
| Evaluating Information to Determine Compliance with Standards —
Using relevant information and individual judgment to determine whether events or processes comply with laws, regulations, or standards. |
|
|
|
|
| Processing Information —
Compiling, coding, categorizing, calculating, tabulating, auditing, or verifying information or data. |
|
|
|
|
| Developing Objectives and Strategies —
Establishing long-range objectives and specifying the strategies and actions to achieve them. |
|
|
|
|
| Thinking Creatively —
Developing, designing, or creating new applications, ideas, relationships, systems, or products, including artistic contributions. |
|
|
|
|
| Developing and Building Teams —
Encouraging and building mutual trust, respect, and cooperation among team members. |
|
|
|
|
| Repairing and Maintaining Mechanical Equipment —
Servicing, repairing, adjusting, and testing machines, devices, moving parts, and equipment that operate primarily on the basis of mechanical (not electronic) principles. |
|
|
|
|
| Analyzing Data or Information —
Identifying the underlying principles, reasons, or facts of information by breaking down information or data into separate parts. |
|
|
|
|
| Documenting/Recording Information —
Entering, transcribing, recording, storing, or maintaining information in written or electronic/magnetic form. |
|
|
|
|
| Coordinating the Work and Activities of Others —
Getting members of a group to work together to accomplish tasks. |
|
|
|
|
| Assisting and Caring for Others —
Providing personal assistance, medical attention, emotional support, or other personal care to others such as coworkers, customers, or patients. |
|
|
|
|
| Interpreting the Meaning of Information for Others —
Translating or explaining what information means and how it can be used. |
|
|
|
|
| Training and Teaching Others —
Identifying the educational needs of others, developing formal educational or training programs or classes, and teaching or instructing others. |
|
|
|
|
| Coaching and Developing Others —
Identifying the developmental needs of others and coaching, mentoring, or otherwise helping others to improve their knowledge or skills. |
|
|
|
|
| Interacting With Computers —
Using computers and computer systems (including hardware and software) to program, write software, set up functions, enter data, or process information. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
| |
|
|
| Interesting Fact |
 |
|
|
| Thomas Edison not only invented electric light, he also invented wax paper, the phonograph (and record), the radio vacuum tube, the motion picture camera, an electronic voting machine and dozens more! |
|
|
|
| Did you know... |
 |
|
|
| The College Media Library provides links to college articles, images, virtual tours and viewbooks! |
|
|
|
|
|
|
|
